Complete adaptation to environment means death.

I was dismissed. A razão: não me adaptei. Discordo. Me adaptei sim. Mas não ao american (só explicar que a falta de caps aqui é proposital, aliás tudo o que falo e escrevo, gente imbecil) way of doing everything - inclua aí a pressa, a famosa "dinâmica", a impaciência, a sensação de que quem fala inglês é melhor e mais inteligente.

Ok então, não me adaptei. Não a levar foras de gente que se intitula "professor" - sic - nem sabe o que é educação e que esta tem objetivos que podem não ser alcançados. Portanto prometer algo é propaganda enganosa. Não é um produto que vc vai fabricar, é uma pessoa que vc vai educar. A diferença é visível, ainda, eu acho.

Não à grosseria e à pressão e cobrança pela perfeição. Mas não a que eu conheço e sim uma outra. Não deixe nada fora do lugar, não vacile, não pense, responda sem pensar - isso dá uma sensação dinâmica e de que vc tá por dentro da matéria - sic de novo. Corrija, erros são pra serem corrigidos, corrija o tempo todo. Rápido, rápido. E não pergunte nada. Perguntar porquê? Não pode! Aqui, na sucursal da America, como lá, não se pergunta, se faz.

Não me adaptei, é verdade. A pessoas que pensam viver na Disney... Não me adaptei a esse jeito capitalista de ser. Ufa, e como eu tava sofrendo pra tentar me adaptar! Alguns acompanharam de perto... That was just for the money. Mas foi o que ouvi, aquilo não é uma escola, e sim um comércio. Nem esperava ouvir isso, e até me consolou.

Entretanto as minhas aulas, que tavam já bem dentro do método, bem mecânicas e bem iguais inclusive, fuck. Isso praticamente não importa, mas sim opiniões de pessoas que não são da área mas acham que qq um pode botar sua colher qdo o assunto é educação.

Acontece que a sensação é de que levei uma rasteira, daquelas que vc realmente não espera e não sabe de onde vêm, e vc fica sem ter onde se segurar ou se apoiar e se machuca, e por um tempo vc fica sem chão. That's exactly how I feel now (now e simple present? não pode! sic...). Tudo planejado, tudo andando, mal mas caminhando... E agora? Ter de replanejar toda minha vida...

Estruturalista, gramatical e áudio-lingual. Não comunicativo - sic sic sic - como prega. Mas eles nem sabem do que estão falando. Comunicativo? Eu, professora, tenho medo de falar e ser imediatamente corrigida (shit is uncountable), imagina os alunos! Vamos lá, liçãozinha básica: comunicativo vem de? Comunicação (very good...). Comunicar é? Tornar comum, disponível e compreensível para todos (excellent!). Não é saber onde entra a porra do advérbio ou se o tempo verbal tá errado. Isso se faz DEPOIS que o indivíduo está conseguindo falar e se comunicar com confiança. Aí vc pode falar algumas coisas, melhorar, e não o contrário! (Veja bem, segundo, conforme, de acordo com a abordagem comunicativa, não sou eu quem tá dizendo!) Mas, vcs leram algo sobre a metodologia comunicativa? Sabia que tem coisas mais recentes, o sonho de qq EDUCADOR (não professor de curso de esquina)? A abordagem (que é diferente de metodologia, sabia dessa?) SÓCIO-CULTURAL.

Ah, numa pesquisa rápida e básica, descobrimos, eu e uma amiga que fez Letras na UFRJ tb, que shit tb pode ser countable. Nossa, que importante saber isso... Don't give A shit... Então, vc não sabe tudo né?

Sem falar da nem tão nova campanha publicitária do McDonald's nos EUA: I'm loving it! Me explica aí, vc que sabe tudo de inglês, o "erro" gramatical...

Tenho idéias em mente, mas que não falarei pra não dar errado.